Camera di Commercio di Ferrara
Tu sei qui: Portale Urp Sala Stampa Comunicati Stampa 2011 Comunicati Stampa Comunicato Stampa n. 75 - 3 ottobre 2011

Supporto-Specialistico

Infogrammi interattivi della Camera di Commercio di Ferrara

Linea Amica

 
Azioni sul documento

Comunicato Stampa n. 75 - 3 ottobre 2011

— archiviato sotto:
ultima modifica 03/10/2011 09:30

FERRARA SI CONSOLIDA SUI MERCATI INTERNAZIONALI - Vendite all’estero: +29,0% nei primi 6 mesi del 2011, ben 12 punti percentuali al di sopra della media regionale - PARTITO IL BANDO DELLA CAMERA DI COMMERCIO (FINO A 10.000 EURO AD IMPRESA) PER FAR CONOSCERE I PROPRI PRODOTTI E SERVIZI AI MERCATI INTERNAZIONALI

Ormai non si tratta più di un fenomeno sporadico: l’export ferrarese continua a marciare a ritmi sostenuti. A giugno di quest’anno le esportazioni ferraresi sono cresciute, infatti, del 29%, ben 12 punti percentuali al di sopra della media regionale. Il valore delle esportazioni ha così superato i 500 milioni di euro, sopravanzando il valore del corrispondente periodo del 2010 e del 2009, pur senza tornare ancora ai livelli raggiunti nel 2007. Continua così a rafforzarsi il peso, seppur limitato, dell’export ferrarese rispetto al totale regionale, che ora sfiora il 5%. Contestualmente, aumentano in misura ancora maggiore le importazioni, che segnano un +37,4%, superiore dunque a quella delle esportazioni, con un conseguente peggioramento del saldo commerciale. Si tratta di un fenomeno – comune a quanto si verifica in ambito complessivo nazionale - già delineatosi nel corso dell’anno precedente, ma che ora si sta rafforzando. Crescono non solo le importazioni di materie prime, ma anche quelle di prodotti semilavorati importati dall’estero, con una conseguente riduzione del valore aggiunto creato dalle nostre esportazioni. L’unico comparto che fa eccezione è rappresentato dal cosiddetto “sistema moda” (tessile, abbigliamento, pelli e cuoio), per il quale il saldo positivo della bilancia export-import si rafforza notevolmente.

 

Non si segnalano invece sorprese per l’andamento dei vari comparti di attività. La positiva dinamica delle esportazioni, infatti, viene ancora una volta sostenuta dalle produzioni meccaniche, ed in particolare dalla voce “macchinari ed apparecchi”, che fanno registrare un autentico “picco” (+62,8%), mentre i mezzi di trasporto ed i prodotti chimici (al contrario delle produzioni in gomma e plastica) mantengono il consueto, elevato ritmo. E nemmeno si segnalano sotto l’aspetto geografico, dal momento che il traino continua a provenire dai Paesi emergenti dell’area B.r.i.c. (con la rilevante eccezione, peraltro, del Brasile), nonostante una decelerazione delle loro economie nei mesi più recenti: l’anticipatore OCSE prevede inoltre nei prossimi mesi una flessione di attività per la Cina, un rallentamento per l’India e il Brasile, ed un raffreddamento per la Russia. Per quanto riguarda la Russia in particolare, torna ai livelli pre-crisi la crescita dell’export ferrarese verso questo grande mercato. Crescono comunque al di sopra della media, nonostante l’evidente rallentamento del mercato tedesco (+6,2% appena in termini valutari, un risultato indubbiamente deludente, anche considerando che la Germania è la principale “cliente” dei prodotti ferraresi) pure le nostre esportazioni verso i Paesi europei (+31,8%), che, non va dimenticato, “assorbono” ancora oltre due terzi dei prodotti ferraresi esportati. Al di sotto della media aumentano invece le esportazioni ferraresi verso gli USA, ma in tal caso il fenomeno più evidente è rappresentato dalla forte flessione delle importazioni (-10,3%): un fenomeno sul quale gioca anche l’indebolimento dell’euro rispetto al dollaro, soprattutto nel corso del secondo trimestre, che rende più care le importazioni da quell’area valutaria.

 

E’ partito ieri (3 ottobre), intanto, il nuovo bando della Camera di Commercio a favore delle aziende ferraresi che puntano allo sviluppo internazionale con programmi di investimento all'estero. Indagini e ricerche di mercato finalizzate all’analisi e alla valutazione delle potenzialità commerciali, organizzazione di eventi e/o di incontri di affari all’estero; ricerca fornitori e distributori; accordi quadro di cooperazione con partner locali con cui avviare partnership e/o joint venture; partecipazione ad appalti internazionali; partenariati tecnologici tra imprese ferraresi ed estere e/o Università e centri mondiali di ricerca: sono solo alcuni dei temi promossi dal nuovo bando dell’Ente di Largo Castello: fino 10mila euro a disposizione di ciascun imprenditore per far conoscere i propri prodotti e servizi ai mercati di tutto il mondo.

Import export per paese di destinazione, al 30 giugno (valori in migliaia euro)

Territorio

2011 provvisorio

Var. %

% sul totale 2011

import

export

import

export

import

export

MONDO

531.833

1.187.866

37,4%

29,1%

100,0%

100,0%

EUROPA

415.311

825.654

26,0%

31,8%

78,1%

69,5%

Unione europea 27

400.647

707.379

26,3%

29,6%

75,3%

59,6%

Uem16

334.438

572.776

31,6%

28,1%

62,9%

48,2%

Extra Ue27

131.187

480.488

87,6%

28,6%

24,7%

40,4%

Germania

109.800

188.930

37,3%

6,2%

20,6%

15,9%

Stati Uniti

7.338

110.228

-10,3%

21,8%

1,4%

9,3%

Brasile

15.686

17.793

365,8%

-15,2%

2,9%

1,5%

Russia

1.029

38.286

61,0%

65,3%

0,2%

3,2%

India

2.933

21.089

59,8%

59,5%

0,6%

1,8%

Cina

25.051

53.528

25,5%

57,6%

4,7%

4,5%

Paesi BRIC

44.699

130.696

73,2%

43,1%

8,4%

11,0%

Fonte: Osservatorio dell’economia della Camera di Commercio di Ferrara

 

 

Riferimento per i Media:
Camera di Commercio di Ferrara
Ufficio Stampa E-mail: stampa@fe.camcom.it Tel: 0532 783802 - 903

Accessibilità

Logo cnipa accessibilità Logo attestante il superamento ai sensi della Legge n.4/2004 della verifica tecnica di accessibilità

  

Privacy      Note Legali

Standard

Powered by Plone ®

Camera di Commercio

Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Ferrara

C.F. e Partita Iva 00292740388
Codice IPA D0YUP8
Tel. 0532/783.711
Posta Elettronica Certificata
protocollo@fe.legalmail.camcom.it