Home Page
Azioni sul documento
Comunicato Stampa n. 26 - 16 marzo 2011
GIAPPONE: FERME LE ESPORTAZIONI FERRARESI NEL 2010 - Rappresentano appena l’1,1% dell’export provinciale totale
E' stato un 2010 all'insegna della ripresa per l'export ferrarese, ma non verso il Giappone, che nell'arco dei 12 mesi dello scorso anno ha fatto registrare una sostanziale stabilità. I dati, resi noti dall'Osservatorio dell’economia della Camera di Commercio, segnalano, infatti, un -0,2% per le esportazioni provinciali verso il Giappone, per un valore di 21 milioni di euro. Crescono invece le importazioni (+5,2%, pari a circa 3 milioni di euro). In ogni caso, sebbene Ferrara, in regione, esporti più di Rimini, Ravenna e Piacenza, le esportazioni ferraresi nel paese nipponico rappresentano appena l’1,1% dell’export provinciale totale.
Le imprese ferraresi – fanno sapere gli analisti dell’Ente di Largo Castello - incontrano ancora difficoltà a presentarsi su un mercato lontano, non solo geograficamente, ma anche per le peculiari caratteristiche della struttura distributiva, degli usi commerciali e dei costumi. Ciononostante, il Giappone continua a rappresentare un mercato di sbocco di grandi dimensioni per il made in Ferrara e presenta ancora molte potenzialità da sviluppare. In questa direzione, diverse le iniziative promosse dalla Camera di Commercio negli ultimi anni tese a consolidare la presenza ferrarese nel paese asiatico, a cominciare dalla stretta collaborazione che l’Ente camerale ha messo in piedi con Jetro Milano (Japan External Trade Organization), l’ente semi-governativo, affiliato al Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria e costituito allo scopo di promuovere i rapporti commerciali tra il Giappone ed il resto del mondo.
Il comparto del tessile abbigliamento, che rappresenta più della metà dell’export ferrarese nel paese asiatico, continua a giocare un ruolo fondamentale, ma anche sostanze e prodotti chimici, macchinari e apparecchi meccanici ed accessori per autoveicoli, per citare i più sviluppati, sono percepiti come prodotti di alta qualità e, dunque, molto ricercati dai consumatori giapponesi in particolare di fascia medio-alta.
INTERSCAMBIO FERRARESE CON IL GIAPPONE
|
Import Export Periodo riferimento: IV trimestre 2010 - Valori in Euro, dati cumulati |
||||||
|
|
||||||
|
TERRITORIO |
2009 |
2010 |
Var. % 2010/2009 |
|||
|
import |
export |
import |
export |
import |
export |
|
|
Bologna |
82.371.393 |
158.541.744 |
122.276.879 |
200.156.110 |
48,4% |
26,2% |
|
Ferrara |
2.922.104 |
20.813.490 |
3.074.736 |
20.765.715 |
5,2% |
-0,2% |
|
Forlì Cesena |
8.164.567 |
39.198.931 |
5.574.071 |
32.696.477 |
-31,7% |
-16,6% |
|
Modena |
29.021.671 |
174.722.691 |
37.804.420 |
193.857.979 |
30,3% |
11,0% |
|
Parma |
34.440.355 |
90.577.487 |
37.646.146 |
107.259.997 |
9,3% |
18,4% |
|
Piacenza |
156.647.470 |
9.733.185 |
142.011.970 |
8.870.861 |
-9,3% |
-8,9% |
|
Ravenna |
10.370.659 |
10.632.135 |
7.194.434 |
11.328.622 |
-30,6% |
6,6% |
|
Reggio nell'Emilia |
20.436.790 |
94.687.002 |
23.950.595 |
100.218.049 |
17,2% |
5,8% |
|
Rimini |
3.101.038 |
14.551.638 |
4.748.185 |
15.889.591 |
53,1% |
9,2% |
|
Emlia-Romagna |
347.476.047 |
613.458.303 |
384.281.436 |
691.043.401 |
10,6% |
12,6% |
Fonte: Osservatorio dell’economia della Camera di Commercio di Ferrara su dati Istat
|
MERCE |
2010 |
Var. % 2010/2009 |
% sul totale |
|||
|
import |
export |
import |
export |
import |
export |
|
|
PRODOTTI DELL'AGRICOLTURA, DELLA SILVICOLTURA E DELLA PESCA |
0 |
0 |
- |
-100,0% |
0,0% |
0,0% |
|
Prodotti alimentari, bevande e tabacco |
0 |
864.132 |
-100,0% |
-2,5% |
0,0% |
4,2% |
|
Frutta e ortaggi lavorati e conservati |
0 |
522.789 |
- |
1,3% |
0,0% |
2,5% |
|
Prodotti tessili, abbigliamento, pelli e accessori |
429.764 |
11.718.574 |
-11,7% |
8,6% |
14,0% |
56,4% |
|
Articoli di abbigliamento |
96.004 |
2.538.228 |
-49,4% |
66,9% |
3,1% |
12,2% |
|
Articoli in pelle (escluso abbigliamento) e simili |
36.039 |
9.063.535 |
-12,4% |
-2,2% |
1,2% |
43,6% |
|
Legno e prodotti in legno; carta e stampa |
0 |
61.805 |
- |
324,9% |
0,0% |
0,3% |
|
Sostanze e prodotti chimici |
405.430 |
4.097.090 |
16,0% |
23,0% |
13,2% |
19,7% |
|
Prodotti chimici di base, fertilizzanti e composti azotati, materie plastiche e gomma sintetica in forme primarie |
208.145 |
2.925.468 |
102,3% |
22,4% |
6,8% |
14,1% |
|
Altri prodotti chimici |
0 |
1.167.769 |
- |
24,2% |
0,0% |
5,6% |
|
Articoli in gomma e materie plastiche, altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi |
912.445 |
273.397 |
45,2% |
-15,8% |
29,7% |
1,3% |
|
Articoli in materie plastiche |
871.187 |
32.723 |
39,8% |
-60,4% |
28,3% |
0,2% |
|
Materiali da costruzione in terracotta |
0 |
168.779 |
- |
27,2% |
0,0% |
0,8% |
|
Metalli di base e prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti |
310.303 |
65.333 |
-46,2% |
78,3% |
10,1% |
0,3% |
|
Computer, apparecchi elettronici e ottici |
144.287 |
11.531 |
0,8% |
-24,7% |
4,7% |
0,1% |
|
Apparecchi elettrici |
27.782 |
0 |
19,9% |
-100,0% |
0,9% |
0,0% |
|
Macchinari ed apparecchi n.c.a. |
627.786 |
1.591.919 |
15,4% |
-46,0% |
20,4% |
7,7% |
|
Macchine di impiego generale |
183.578 |
341.984 |
-26,1% |
3090,4% |
6,0% |
1,6% |
|
Altre macchine di impiego generale |
418.979 |
52.880 |
67,7% |
49,2% |
13,6% |
0,3% |
|
Macchine per l'agricoltura e la silvicoltura |
0 |
602.087 |
- |
-9,9% |
0,0% |
2,9% |
|
Macchine per la formatura dei metalli e altre macchine utensili |
4.103 |
3.522 |
- |
-99,7% |
0,1% |
0,0% |
|
Altre macchine per impieghi speciali |
21.126 |
591.446 |
-53,8% |
-41,9% |
0,7% |
2,8% |
|
Mezzi di trasporto |
161.923 |
1.477.512 |
4,9% |
-25,6% |
5,3% |
7,1% |
|
Parti ed accessori per autoveicoli e loro motori |
159.502 |
1.438.079 |
28,5% |
-25,7% |
5,2% |
6,9% |
|
Prodotti delle altre attività manifatturiere |
53.870 |
572.382 |
250,0% |
45,7% |
1,8% |
2,8% |
|
PRODOTTI DELLE ATTIVITA' MANIFATTURIERE |
3.073.590 |
20.733.675 |
5,2% |
0,0% |
100,0% |
99,8% |
|
PRODOTTI DELLE ATTIVITA' DEI SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE |
1.146 |
32.040 |
- |
- |
0,0% |
0,2% |
|
TOTALE |
3.074.736 |
20.765.715 |
5,2% |
-0,2% |
100,0% |
100,0% |
Fonte: Osservatorio dell’economia della Camera di Commercio di Ferrara su dati Istat
Riferimento per i Media:
Camera di Commercio di Ferrara
Ufficio Stampa E-mail: stampa@fe.camcom.it Tel: 0532 783802 - 903
